Cordovín se comunica con su entorno gracias a la carretera comarcal 312, que sitúa su núcleo a tres kilómetros de Badarán al sur y a cuatro kilómetros de Alesanco al norte. Desde esta dirección norte, Cordovín está comunicado con la N-120, vía que recorre el centro de La Rioja y une a Logroño con Burgos.
A la hora de conocer La Rioja, Cordovín se encuentra bien situado en el entorno de la denominada "Ruta de los Monasterios", a tan sólo siete kilómetros de la Abadía Cisterciense de Cañas y a trece del Monasterio de Santa María La Real de Nájera. Desde Cordovín, también es fácil acceder a San Millán de la Cogolla, donde se encuentra el conjunto monástico de Yuso y Suso, cuna del Castellano.
Lunes a Jueves: 8:35 Am Y 13:45 Pm.
Lunes a Jueves: 8:20 Am Y 13:30 Pm.
Viernes: 17:00 Pm.